Tekintsünk most el a ténytől, hogy ha valóban szép hölgyeket akarunk látni, akkor menjünk és nézzünk hús-vér hölgyeket (semmi sem veheti fel az versenyt az eredetivel) – az iPhone sztriptíz ettől függetlenül egy jópofa ötlet.

A német Axel-Springer kiadó által készített, és a híres Bild-ben közzétett „Shake The Bild Girl” nevű alkalmazás minden nap más hölgyet vetkőztet le virtuálisan, az iPhone-tulajdonosok nem kis örömére. 

Az Apple, látván a kis alkalmazás sikerét, felszólította a kiadót, hogy legyenek szívesek a hölgyeket inkább bikiniben mutogatni, a teljes meztelenség ábrázolása ugyanis (szerintük) nem megengedhető egy iPhone-alkalmazáson belül. Hogy ezt egészen pontosan milyen jogon kérik (tömören: mi közük hozzá?), azt nem indokolták meg.

Wolfgang Fuerstner, a German Magazine Publishers (VDZ) elnöke rögtön figyelmeztette az Apple-t, hogy ezzel ráléptek a cenzúra felé vezető veszélyes útra. A Bild Digital elnöke, Donata Hopfen szintén egyetért: „ma még csak a melleket cenzúrázzák, holnap már a tartalmat vagy a róluk megjelent cikkeket is”. 

Az Apple válaszában azzal indokolta a kérést, hogy az USA „nincs mellbimbó” politikáját érdemes lenne figyelembe venni a független, iPhone-alkalmazásokat fejlesztőknek is. Csak azt az apró tényt feledték el, hogy az Axel-Springer nem amerikai, hanem többségében német tulajdonú, így valószínűleg nem érdekli őket az USA „nincs mellbimbó” (hivatalosan „No Nipples Policy”) elképzelése.

A vitának még nincs vége, a végső  döntésben fontos szerepet játszik majd az is, hogy a Axel-Springer az Apple második legnagyobb ügyfele a Google után: a Doepfner szerint az 1.59 euróba kerülő "Shake the Bild Girl" alkalmazásból már több mint százezer darabot értékesítettek, ráadásul a szoftver a Bild elektronikusan terjesztett PDF verziójához ingyen jár, így annak eladásait is megnyomta. A kiadó tehát nem fogja megkockáztatni, hogy az Apple kizárja őket a forgalmazásból, így valószínűleg előbb-utóbb már csak bikinis hölgyeket láthatunk az újság mellé adott szoftverben – persze az már nem lesz annyira érdekes.