Németh Krisztián 2009 nyarán igazolt egy évre kölcsönbe az athéni klubhoz, melynek elnöke, Sztavrosz Adamidisz már jelezte a játékos angol klubjánál, hogy szeretné meghosszabbítani a kölcsönszerződést – tudta meg a pepsifoci.hu. Ajátékos elismerte, valóban beszélt ez ügyben az egyesület első emberével.

„Valóban jártam a klub új elnökénél, akivel hosszan elbeszélgettünk az elmúlt hónapokról, a jelenről – fogalmazott Németh Krisztián. - Mivel a Liverpool játékosa vagyok, így nem én döntök a jövőmről, de az elnök úrnak is azt mondtam, hogy a korábban nem látott nehézségek ellenére jól érzem magam Athénban.”