"Történt még a rendszerváltás előtt, hogy Bulgáriát...
"Történt még a rendszerváltás előtt, hogy Bulgáriát választottuk üdülésünk színhelyéül. A csodálatos tengerparton eltöltött kellemes napok mellett sajnos nagyon sok kellemetlen órát okoztak az ott működő hatóságok, de leginkább a rendőrök, akik finoman szólva nem szerették a magyarokat. Akkor megfogadtuk, hogy elkerüljük ezt az országot. Ezt a fogadalmat 25 éven át sikerült is betartani.
Idén, 2008-ban Görögországba mentünk civil szervezetünk tagjaival üdülni. Minden rendben is volt a hazaindulás napjáig. Akkor azonban kiderült, hogy a Macedón vámosok sztrájkja miatt, a buszunknak Bulgária felé kell vennie az irányt. A múlt rossz emlékei hirtelen előtolultak, hiszen négyen ültünk a buszon azok közül, akiknek már voltak kellemetlen tapasztalatai. Addig még csak sztoriztunk a múlt emlékein, de mikor a Szófiából kivezető úton útellenőrök kiemelték és az út melletti parkolóba terelték a buszunkat, akkor már rossz érzés fogott el minket.
Hihetetlen, de ennyi év eltelte után újra sikerült nekik még egy lapáttal rátenni a múlt borzalmaira, ugyanis 20 órán keresztül képesek voltak jogtalanul feltartani bennünket. Órákon át keresték, hogy mivel lehetne belekötni a szabályokat tökéletesen betartó sofőrökbe. A bolgár nyelven legyártott jegyzőkönyv alá nem írása, az angol és a német nyelven való megbeszélés teljes elutasítása, a tolmács igénylésének figyelmen kívül hagyása, a sofőr, ill. a busz papírjainak elvétele után az út szélén hagytak minket. Telefonon segítséget kértünk a helybeli magyar képviselettől, de csak egy ígéretet kaptunk, hogy másnap tolmáccsal segítenek a bolgár hatóság irodájában intézkedni. Mást nem. Pedig volt köztünk egy beteg idős hölgy és 2 kiskorú gyermek is. Egy parkolóban, a buszon töltöttük a hideg éjszakát, mert helyismeret nélkül és az üdülés végére kiürült pénztárcánk miatt más lehetőségünk nem volt.
Másnap 11 órára a mi többszöri telefonálásunk után tudtuk a konzulátus tolmácsát végre előkeríteni, aki a mi pénzünkből, a mi érdekünk képviseletének érdekében van kint. Állítólag! A hatóság 1100 euronak megfelelő leva befizettetése után elengedett minket. Érdekes, hogy 60 leva büntetést azért kellett még pluszba fizetni, mert nem átutalással, hanem készpénzzel történt a büntetés kiegyenlítése. A legnagyobb poén talán az, hogy az incidens előtt a buszon a következő évi nyaralás úti céljai között a bulgár tengerpartot tettük első helyre. Ezt azóta onnan a legvastagabb filctollal töröltük ki, és erre szeretném felhívni mások figyelmét is!"
Vargáné Oláh Mária