Kult hvg.hu 2025. január. 08. 14:31

Meghalt Peter Yarrow, a Paff, a bűvös sárkány eredetijének szerzője

Bár elterjedt, hogy a dal a drogokról szól, de Yarrow mindig azt állította, hogy a gyermekkori ártatlanság elvesztését tükrözi.

“A rettenthetetlen sárkányunk elfáradt, és csodálatos életének utolsó fejezetébe lépett” – jelentette be a Peter, Paul and Mary nevű folktrió egyik tagja, Peter Yarrow. Bethany Yarrow ezzel az együttes ’60-as évekbeli slágerére, a Puff The Magic Dragonra utalt, írja a Sky News.

Bár elterjedt, hogy a dal a drogokról szól, de Yarrow mindig azt állította, hogy a gyermekkori ártatlanság elvesztését tükrözi, és semmi többet. Konkrétan a szöveg egy kisfiú, Jackie Paper történetét meséli el, aki közös kalandokat él át képzeletbeli sárkánybarátjával, mígnem az túlnő gyermekkori fantáziáin.

Puff The Magic Dragon — Peter, Paul & Mary ~ Live 1965

Peter, Paul & Mary singing their classic hit, “Puff the Magic Dragon.” Lyrics: Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee, Little Jackie paper loved that rascal puff, And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff.

Peter Yarrow egyébként Leonard Lipton barátjának egy 1959-ben született gyerekversét dolgozta kicsit át és zenésítette meg. Az akkoriban népszerű triójával 1963-ban rögíztette, ami az év elején a Billboard listájának második helyére került, és az egyébként főleg polgárjogi és háborúellenes dalokról ismert triónak végül ez lett a legismertebb dala.

Magyarországon a 100 Folk Celsius rögzítette a dal adaptációját 1984-ben Paff, a bűvös sárkány címmel, amelynek kirobbanó sikere volt.

Paff, a bűvös sárkány

Paff by 100 Folk Celsius

A Peter, Paul és Mary trió – amit Yarrow mellett Noel Paul Stookey és Mary Travers alkotott – öt Grammy-díjat nyert.