Kult hvg.hu 2024. november. 18. 13:35

Meghalt a zeneszerző, aki Edith Piaf leghíresebb dalát komponálta

Charles Dumont otthonában halt meg hosszú betegség után, 95 évesen. Szerzeményét, a Non, je ne regrette rien című dalt Piaf tette világhírűvé.

95 évesen meghalt Charles Dumont zeneszerző, akinek a nevéhez olyan, világszerte ismert dalok fűződnek, mint például Edith Piaf Non, je ne regrette rien (Nem bánok semmit) című slágere – írja a Le Monde.

Az eredetileg trombitás Dumont karrierjében az hozta meg az igazi áttörést, amikor – többszöri visszautasítás után – sikerült rábeszélnie Piafot, hogy adja elő az egyik szerzeményét. Ez a 60-as években történt, a dal azóta világhírű lett, Piafot pedig valóságos ikonná tette:

Edith Piaf Je Ne Regrette Rien Live Paris Olympia 1960

ادیت پیاف – هر گز پشیمان نیستم ترجمه آزاد و زیرنویس فارسی امیر حسین دولت پناه

A dal keletkezéstörténetéről és arról, miként állt kötélnek végül Piaf, ebben a cikkünkben írtunk részletesebben:

“Semmit sem bánok” – Pedig a megbánás sokat segíthet

Aki arra biztat minket, hogy felejtsük el a megbánást, az nem a boldog élet receptjét kínálja. A megbánás nem veszélyes, és nem is terel le bennünket a boldogsághoz vezető útról. Emberi létünk szerves része és értékes – vallja új könyvében Daniel H. Pink, számos bestseller szerzője. Részlet A megbánásban rejlő erő című könyvből.

Dumont, aki hosszú pályája során mások mellett Barbra Streisanddal is dolgozott együtt, Piafot tekintette az igazi múzsájának. Egy interjúban azt mondta: nélküle soha nem tette volna meg mindazt, amit tett. Több mint harminc dalt írt neki.

A zeneszerző otthonában hunyt el hosszú betegség után.

Címkék