Az edinburghi Elephant House, ahol J.K. Rowling a Harry Potter regények egy részét írta, tavaly augusztusban égett le, miután a szomszédos cukrászdában tűz ütött ki, de a renoválásnak azóta sem láttak neki, mivel az épületet birtokló cég csődbe ment.

A kávézó tulajdonosa a BBC-nek azt mondta, a biztosító korábban 350 000 fontot állapított meg a renoválásra, ám a munkálatokat nem tudják elkezdeni, amíg a teljes háztömb szerkezetét nem tették biztonságossá, a tűzesetben ugyanis több másik épület is érintett volt. Az itteni bárok, éttermek és kiadó lakások az Elephant House-hoz hasonlóan azóta is zárva vannak.

A kávézónak és a szomszédos cukrászdának otthont adó ingatlan egy családi vállalkozás tulajdonában áll, amely tavaly nem sokkal a tűzeset után csődbe ment, miután a családtagok kölcsönösen sikkasztással vádolták egymást. A felszámoló cég megbízottja azt ígérte, a „lehető leghamarabb” igyekeznek segíteni az épülettulajdonosoknak és a bérlőknek. A vendéglátósok azonban továbbra sem tudják, mikor nyithatnak ki újból.

„Elárasztanak a Harry Potter rajongóktól érkező emailek, amikben azt kérdezgetik, mikor nyit ki újra a kávézó, én pedig nem tudom, mit mondjak nekik, mivel a felszámoló nem veszi fel nekem a telefont” – nyilatkozta az Elephant House tulajdonosa, aki valóságos rémálomnak nevezte a helyzetet.