Kult hvg.hu 2019. március. 18. 16:50

Van egy kis problémánk Jázmin hercegnővel az Aladdin új szinkronos előzetesében

Úgy tűnik, nem egészen azt kapjuk, amiért Jázmint megszerettük.

Kijött az élőszereplős Aladdin második szinkronos előzetese. Ebben Dzsinni herceggé változtatja Aladdint, legalábbis a ruháit; Jafar arról győzködi hősünket, hogy hozza el a lámpát a kincsesbarlangból; Jázmin és Aladdin pedig a varázsszőnyegen repülve elénekli az Egy új élmény című klasszikus betétdalt.

Ami most még feltűnőbb, hogy Dzsinniként az előzetesben Will Smith hol kék, hol nem – elképzelhető, hogy erről is születik majd egy újabb mémözön.

Jázmin hercegnőre pedig nem nagyon lehet ráismerni. Míg a rajzfilm hercegnője vagány, merész, talpraesett, az előzetesben látható Jázmin törékeny, szomorkás.

Ami miatt ráadásul sok támadás érte a Disney-t, hogy sikerült egy brit és indiai származású színésznőt, Naomi Scottot felkérni a szerepre. A kritikusok problémája az, hogy a Disney megerősíti azt az elképzelést, ami szerint

a dél-ázsiai és a közel-keleti emberek felcserélhetőek, összetéveszthetőek.

via GIPHY

Bár a történet egy fiktív királyságban játszódik, Aladdin és Jázmin neve is közel-keleti eredetű, előbbi arab, utóbbi perzsa. A film ráadásul az Arabian Nights (szó szerint "Arab éjszakák", magyarul Ezeregy éj) című dallal nyit. Arabian Nightsként angolul pedig gyakran emlegetik a középkori arab és perzsa mesegyűjteményt, Az Ezeregyéjszaka meséit.

Még több kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:

hvg360 Imre Réka 2025. január. 01. 17:30

„Valamiben meg kell halni” – a férfiak attól félnek, hogy kevésbé lesznek férfiak, ha megbetegszenek

Előbb kezelik magukat népi gyógymódokkal, minthogy elmenjenek az orvoshoz, és sokszor még a pingponglabda méretű daganatokat sem veszik észre magukon. A nevelés, a társadalom, vagy valami más okozza sok férfi orvosfóbiáját? Miért akarnak inkább infarktusban meghalni? Hogyan áll a vastagbéltükrözéshez egy ausztrál és egy magyar férfi? Férfiszorongások az egészségügyben.