A levél tartalmát a 444.hu hozta nyilvánosságra. Ókovács ebben azt írta: "Kedves Művészeink! Mint bizonyára az elmúlt hetekben ti is tapasztalhattátok,a sajtóban negatív hangvételű kampány jelent meg a Billy Elliot produkciónk kapcsán, ami miatt az értékesítés jelentős mértékben visszaesett. Ezen előre nem látott, vis maior okból kifolyólag sajnálattal tájékoztatunk benneteket, hogy a produkció lent rögzített tizenöt előadása az Operaház vezetőségének tegnapi döntése értelmében elmarad."

Ahogy megírtuk, a kormány szócsövének számító Magyar Időkben június 1-jén jelent meg véleménycikk "Botrányos előadás az Erkel Színházban" címmel, amelynek szerzője arról értekezett, hogy az Operaház a Billy Elliot bemutatásával "tökéletesen szembemegy az állam céljaival", amely "a családi boldogulást próbálja meg sok eszközzel és pénzzel elősegíteni".

Azt is írta, hogy az előadást az intézmény

féktelen melegpropagandára használja fel".

Ókovács Szilveszter másnap válaszolt a cikkre, amelyben kijelentette: méltatlannak érzi, hogy magyarázkodnia kell az opera és a balett irodalma miatt. Azt is hozzátette, hogy a darabból direkt kiírták az egyetlen valóban melegnek tűnő karaktert, Billy barátját, Michaelt.

A darabot most kedden játszották először, másnap értesítette az igazgató a stáb tagjait az előadások lemondásáról.

Azokra az előadásokra, amelyeket megtartanak az Operához tartozó Erkel Színházban, csütörtök kora délután fél áron árulták a megmaradt belépőket.