Csak magyar szöveggel lehet magyar a zene? Kiakadtak a zenészek
Hatvanöt népszerű magyar zenész nyilatkozatban tiltakozott a magyar zeneműnek a médiatörvényben megfogalmazott definíciója miatt.
"Életszerűtlen, kirekesztő és értelmetlen szabályozás született akkor, amikor a magyar zenemű fogalmát a jogalkotó a nyelvhez kötötte. Most ugyanis ha bármely magyar előadó angolul ír dalt, az a szabályok szerint nem minősül magyar zenének" – szerepel az MTI-hez hétfőn eljuttatott, Mi a magyar zene? című dokumentumban, amelyet hatvanöt népszerű magyar zenész írt alá.
A mások mellett Bacsó Kristóf, Beck Zoltán, Bocskor Bíborka, Bornai Tibor, Bródy János, Czutor Zoltán, Dés László, Harcsa Veronika, Kiss Tibor, Kollár-Klemencz László, Lovasi András, Másik János, Müller Péter Sziámi, Németh Juci, Péterfy Bori, Premecz Mátyás, Prieger Zsolt, Dagadu Sena, Szalóki Ági és Závada Péter által szignált nyilatkozat szerint a szabályozással a kortárs hazai populáris, klasszikus, nép- és világzenei, valamint dzsessz színtér számos zenekarát, előadóját, szerzőjét zárják ki a "magyar zene" és így a magyar kultúra köréből.
"Nem világos, mi a szabályozás célja, de az biztos, hogy a rádiós zenei kvóták alkalmazásakor hátrányt jelent a nem magyar nyelven íródott művek számára. A kormányzati érvelés szerint a módosítás célja az volt, hogy származás vagy nemzetiség alapján ne tegyen különbséget a zeneművek alkotói, előadói között. E cél érdekében viszont diszkriminál a nem magyar nyelven előadó, de nyilvánvalóan a magyar kultúrát gazdagító alkotók kárára. Az EU-ban a kulturális sokszínűség védelme a zenei kvóták alapja" – áll a tiltakozásban.
Az aláíró zenészek szerint a nyelvi korlát nyilvánvalóan a zene működésének félreértéséből fakad; "e logika alapján nem volna svéd zene az Abba, és nem volna izlandi Björk sem".
"Nem egyértelmű, miért van szükség annak megállapítására, mi a magyar zene. Ám ha a törvényalkotó efféle szabályt kíván létrehozni, akkor nem szűkítő, hanem a legszélesebb módon kiterjesztő definíciót kellene alkotnia. Felszólítjuk a kormányzatot, hogy az érintettekkel együttműködve dolgozza ki a magyar zenei művek olyan törvényi meghatározását, amely kiterjed a magyar kultúrát gazdagító minden alkotásra és alkotóra. Azaz: minden magyar vagy magát magyarnak valló előadó, szerző zenéje magyar zene" – szerepel a nyilatkozatban.
Mint írták, az aláíró zenészek, szerzők között nem csak olyan alkotók szerepelnek, akiket hátrányosan érint ez a szabályozás, "hiszen a Kiscsillag jelenlegi és a Kispál és a Borz egykori frontembere, Lovasi András magyar nyelvű dalszövegeket ír, ahogy a Quimbyből ismert Kiss Tibor és a 30Y-t vezető Beck Zoltán, az Óriás énekeseként is ismert dalszerző, Egyedi Péter, illetve a Kistehént vezető Kollár-Klemencz László is".