Párhuzamos városok címmel június 23-tól hét napon keresztül zajlik egy, Budapestet és Madridot érintő, összekapcsoló közösségi projekt. Az akció lényege, hogy kivetítőkön keresztül, Budapesten az Akácfa utcai Fogasházban, Madridban a Mataderóból léphetnek kapcsolatba egymással a két főváros lakói. A madridi Matadero, az egykori állatpiac és vágóhíd 1908 és 1928 között épült, a spanyol főváros egyik legjelentősebb ipari műemléke.

Az ötletgazda Dalos Eszter szerint sajátos hasonlóságokat fedezhetnek fel az érdeklődők a két város kulturális és művészeti életében, emellett a program célja felhívni a figyelmet a kultúrák közötti párbeszéd fontosságára. 

A Hungarofest és a Világ-Kép Kulturális Egyesület együttműködésével megvalósuló programsorozat végén elbúcsúzik a magyar EU-elnökség: a két ország nagykövetségének képviselői a program záróakkordjaként Budapesten és Madridban spanyol-magyar borokkal koccintanak virtuálisan, majd lekapcsolják a kivetítőket június 30-án éjfélkor.

A Múzeumok éjszakája 2011 budapesti programjai.