Schlöndorff - A bádogdob megfilmesítője - a cseh Leos Janácek A holtak házából című operáját vitte ezúttal színre. A rendező nagyon hálás Fischer Ádámnak, aki a zenekart vezényli. Még folytak ugyanis a próbák, amikor Christian Thielemann, a Deutsche Oper főzeneigazgatója megvált a színháztól, és a premiert Fischer beugrása mentette meg - bár így is akadtak pfújolók.

A múlt században bemutatott Janacek-mű Fjodor Dosztojevszkij Feljegyzések a holtak házából című regényét vette alapul. Dosztojevszkij szibériai börtönélményeit vetette papírra. Az opera nem cselekményes, a rabok megpróbáltatásaikról énekelnek.

Schlöndorff - aki a német filmes új hullám vezéralakjav - nem először rendez operát. Egyszer már színre vitte A holtak házábólt is, megrendezte Janacek egy másik operáját, a Kátya Kabanovát, Sosztakovics Katyerina Izmajlováját (Kisvárosi Lady Macbeth) és Puccini Bohéméletét is. Schlöndorff legutóbbi filmjének, A kilencedik napnak Németországban nemrég volt a bemutatója.