Hatalmas erejű robbanás történt múlt csütörtökön az észak-koreai Rjanggang tartományban, a kínai határ mellett, a köztársaság 56. születésnapján - adta hírül a dél-koreai Yonhap hírügynökség, pekingi forrásokra hivatkozva. A műholdfelvételeken az érintett területen hatalmas kráter látható, fölötte több kilométernyi körzetben atomrobbantásra utaló, gomba alakú felhő kering. Az esetleges nukleáris kísérleti robbantásra utaló feltételezéseket - amelyeket erősített, hogy Phenjan napokig hallgatott az ügyről, ráadásul a körzet föld alatti, közepes hatótávolságú rakétabázist is rejt - hamar cáfolta Colin Powell amerikai külügyminiszter és Csung Dong Jong dél-koreai országegyesítési miniszter. Pek Nam Szun észak-koreai külügyminiszter hétfőn vízerőmű építésével kapcsolatos munkálatokkal magyarázta a robbantást. A dél-koreai hírforrások megjegyzik, hogy a múlt héten az észak-koreai televízióban bejátszottak ugyan képeket a Rjanggang tartományban épülő "vízi projekt" helyszínéről, de az a robbanás helyétől meglehetősen messzire tehető. Az észak-koreai külügyminiszter - mondván, elejét akarják venni a további találgatásoknak - közölte, Phenjan hajlandó megmutatni az országba delegált nagyköveteknek a robbanás helyszínét.