A szolgáltató társaságok hat-kilenc hónapos türelmi időt kapnának az átállásra, arra, hogy felső határt állapítsanak meg a külföldön kezdeményezett hívások átirányítási (roaming) tarifáira.

Az EU 25 tagországának és az Európa Parlamentnek kell majd kimondania a végső szót az átirányítási vagy más néven barangolási díjakról, vagyis arról, hogy mekkora többletdíjat szabhatnak meg a szolgáltatók az unión belül, ha a felhasználó nem a saját országában telefonál a mobiljával. A fogyasztói szervezetek üdvözlik, a mobilszolgáltatók viszont bírálják a tervezetet, sőt, fenyegetőznek, hogy a belföldi hívások díjainak emelkedése várható.

Az EU végrehajtó testülete hosszas viták után és Peter Mandelson kereskedelmi biztos ellenkezése dacára döntött úgy, hogy javasolni fogja: szabjanak felső határt arra a nagykereskedelmi árra, amelyet a szolgáltatók szabnak meg egymásnak a hívások kezeléséért. E maximált nagykereskedelmi árak bevezetése után léptetnék életbe hat-kilenc hónappal később a külföldön indított hívások kiskereskedelmi árára vonatkozó, szintén maximált díjat. 

A bizottság beavatkozása négy évig lenne érvényben, addig tartana, amíg az átirányítási díjak alacsonyabb szintre nem kerülnek. A szándékok szerint a külföldön kedzett hívások díjait csökkentő javaslatot a jövő év második felétől valósítanák meg.

Az Európai Bizottság előzőleg közzétette a tervezett irányelve részleteit a külföldi mobiltelefon-használatért felszámított úgynevezett barangolási (roaming) díjak csökkentése végett. Ezek szerint az unión belül a felhasználó hazájába, illetve egyik uniós országból a másikba irányuló mobilhívás felső tarifahatára nem haladhatja meg az 51 eurócentet percenként, illletve a helyi hívásé a 34 centet percenként, ha a felhasználó egy külföldi EU országon belül használja a hazai mobilját. 

Ez barátságosabb a távközlési vállalatok iránt a korábban tervezettnél, amelyben a külföldi tarifákat a hazaiakkal ígérték egy szintre hozni. Az EU-bizottság javaslatában nem teljesül az sem, hogy teljesen eltöröljék a passzív barangolási díjat, amelyet a felhívottnak kell fizetnie, ha mobiltelefonjával külföldön tartózkodik. Azonban ezeket a díjakat is korlátozni kell: percenként 16-17 eurócent a terv. EU-átlagban jelenleg a passzív díjak mintegy 400 százalékkal haladják meg ezt a szintet.     

A bizottság idén márciusban frissítette naprakészre a díjakat tartalmazó internetes honlapot, amely a testület közleménye szerint "egyértelműen mutatja, hogy egy normál négyperces hívás ára általánosságban ugyanazon a magas szinten maradt egész Európában 2005. szeptember óta, illetve néhány esetben az árak a bizottság által az iparág számára adott figyelmeztetések ellenére emelkedtek is". 

A honlap szerint egy négyperces hívás esetében a barangolási díjak még mindig a finn fogyasztó számára Svédországból indított hívás esetén elérhető 0,20 eurós legalacsonyabb ártól a máltai fogyasztó számára Lettországból indított hívás esetén elérhető 13,05 eurós árig változnak. Néhány üzemeltető barangoló-csomagjait pedig a fogyasztók még nem használhatják széles körben, mivel e tarifák többségét külön kérésre nyújtják, vagy kiegészítő havi díjakat csatolnak hozzájuk. 

Akkor Viviane Reding, az információs társadalomért és médiaügyekért felelős biztos azt mondta, itt az ideje, hogy az Európai Unió belső piaca lényegesen alacsonyabb távközlési árakat nyújtson a külföldre utazó fogyasztók és üzletemberek számára. A biztos egyúttal javasolta egy uniós rendeletet alkalmazását az indokolatlanul magas barangolási-díjak letörése érdekében. 

A díjak csökkentését célzó rendelet biztosítaná, hogy az üzemeltetők nem rónak ki a jelenlegi költségeknél jelentősen magasabb árakat a más országok üzemeltetőire, szabályozná a kiskereskedelmi szintet is, emellett bevezetné a hazai árak szerinti díjszabás" alapelvét, amely szerint az EU-n belül külföldre utazó mobilhasználóra mindig csak azokat a díjakat rónák ki, amelyeket a lakóhelye szerinti országban fizet. Az új uniós rendelet különösen azokat a barangolási-díjakat szüntetné meg, amelyek az EU-n belüli külföldi tartózkodás során fogadott hívásokra vonatkoznak. 

A piaci versenyre a cégek a barangolási díjak átlagosan 8 százalékos csökkentésével reagálnak évente, de mivel a mobiltársaságok az elmúlt hat hónapban nem csökkentették barangolási díjaikat, az EU-bizottság hathatósabb lépésre szánta el magát. A mobiltársaságok bevételének körülbelül a 10 százalékát adják a barangolási díjak, évi 10 milliárd eurós nagyságrendben.