A most már Budapest Nagydíjas izlandi író szerint „könyveket nem lehet elhallgattatni, még akkor sem, amikor valamilyen diktátor vagy politikus akar elhallgattatni valamilyen irodalmat”.
A magyar olvasók által is kedvelt Stefánsson volt 29. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége. Mint korábban írtuk, és fotókon mutattuk, hatalmas sorok kígyóztak a dedikálásakor a Millenárison. A leadben idézett mondatot a megnyitó beszédében mondta, ezt fejtette ki többek között bővebben is az Indexnek adott interjúban is.
„Amikor világirodalmat olvasol, akkor nem csupán magyar állampolgár vagy, hanem a világé, ilyenkor az elmében megszűnnek a határok. Ebből is látszik, miért fóliázzák be a könyveket Magyarországon, mert attól tartanak, hogy eljuthatnak hozzánk” – magyarázta.
Rákérdeztek arra is, amit korábban a hvg.hu-nak mondott, miszerint „Magyarország vérzik, és nem is fog elállni a vérzés, amíg valami szörnyű nem történik”.
Ezt most úgy kommentálta, hogy bár nem a terület szakértője, abból táplálkozik, amit olvas és mások mondanak.
„Tragédiaként élem meg, hogy a magyar kormány próbálja a nemzetet kevesebbé tenni: az iskolák és a kórházak például szörnyű állapotban vannak, miközben az országnak gyönyörű fővárosa van. Budapest csodálatos hely, nyitott és intelligens emberekkel. Remélem, hogy javulni fog a helyzet”.