A soros EU-elnökséget betöltő Csehország levélben figyelmeztette az ENSZ biodiverzitásról szóló konferenciáján résztvevő 27 tagállam nagyköveteit, hogy „egyetlen delegáció” transzfób álláspontja alááshatja az unió közös pozícióját a gender kérdésben. „Ha az EU a nemi egyenlőség egyik legnagyobb szószólójaként hiteles akar maradni, akkor nem hallgathat ebben a tárgyban Montreálban” – olvasható a szövegben, amely uniós diplomaták szerint egyértelműen Magyarországra utalt.

Mint a Politicónak is eljuttatott levélből kiderült, a tagállamok „erős többséggel” támogatták, hogy az EU egy társadalmi nemek tekintetében elfogadóbb nyelvhasználat bevezetése mellett foglaljon állást a montreáli találkozón – az írás ezen belül is a „minden társadalmi nem” és a „nők és lányok a maguk sokszínűségében” kifejezések használatát emeli ki. Ennek a célja az lenne, hogy tágabban értelmezhetővé tegyék a társadalmi nem és az identitás fogalmát.

A magyar fél azonban egy EU-s diplomata szerint elfogadhatatlannak találta a fenti kifejezéseket, ami miatt fennáll a veszélye, hogy az unió nem tud majd egységes álláspontot képviselni a kérdésben a konferencián. A magyar kormány szóvivője azt nyilatkozta, hogy az ország a törvényeknek megfelelően biztosítja és elősegíti a férfiak és a nők közti egyenjogúságot, ami azt jelenti, hogy a biológiai és a társadalmi nem (gender) egy jogi kategóriába esik. Ezért bár nyitottak voltak a kompromisszumra, sajnálatos módon nem sikerült konszenzusra jutni.

A diplomaták szerint Magyarország mellett Bulgária is szót emelt a „minden társadalmi nem” kifejezése ellen, mivel az ellentmond az alkotmányukban szereplő meghatározásnak, ugyanakkor nem áll szándékukban megvétózni a közös álláspontot.