A polgári személyeknek kijáró legmagasabb fokú tiszteletadással, fáklyás, zenés katonai parádéval elbúcsúztatta Angela Merkel kancellárt a német hadsereg, a Bundeswehr csütörtök este Berlinben.
A Bundeswehr díszzászlóalja és katonazenekara a védelmi minisztérium főépületének (Bendlerblock) udvarán tartott felvonulást a politikusnak, aki az új szövetségi kormány december 8-ra tervezett hivatalba lépésével – 5860 napi munka után, önként – távozik a kancellári tisztségéből.
A rendezvényen a koronavírus-járvány miatt az ilyen eseményeken szokásosnál kevesebb vendég vehetett részt. A nagyjából ötven meghívott között volt a négy Merkel-kormány csaknem valamennyi minisztere.
Angela Merkel a felvonulás előtt elmondott rövid beszédében kiemelte, hogy a demokráciát meg kell védeni a gyűlölködés, az erőszak és a félretájékoztatás ellen. Erélyesen fel kell szólalni mindenütt, ahol tagadják a tudomány felismeréseit, összeesküvés-elméleteket terjesztenek és gyűlöletet keltenek - jelentette ki a négy ciklus után távozó kancellár.
A demokráciához az is szükséges, hogy a demokraták toleranciájának legyenek határai, mégpedig ott, ahol a gyűlölködést és az erőszakot elkezdik az érdekérvényesítés helyénvaló, legitim eszközének tekinteni - tette hozzá alá Angela Merkel.
Chancellor Merkel listening to 'Darude - Sandstorm' for her sendoff ceremony. #Zapfenstreich pic.twitter.com/eieO6bWSj7
— Christian Dauer-Steiffen (@dauersteiffen) December 2, 2021
A kereszténydemokrata (CDU) politikus egyben szerencsét és sok sikert kívánt utódjának, a szociáldemokrata (SPD) Olaf Scholznak.
Katonai búcsúztatás leköszönő államfőnek, kancellárnak és védelmi miniszternek jár Németországban. A parádé szerenád nevű részében a zenekar az ünnepelt által választott műveket adja elő.
Az ünnepeltek három darabot kérhetnek. Angela Merkel a Grosser Gott, wir loben dich (Nagy isten, dicsérünk téged) című ökumenikus keresztény német templomi dalt, a legnagyobb német filmsztárok és sanzonénekesek között számon tartott, 2002-ben elhunyt Hildegard Knef Für mich soll's rote Rosen regnen (Záporozzanak rám vörös rózsák) című dalát és a disszidálás után, az egykori NSZK-ban világhírűvé vált keletnémet punkénekes, Nina Hagen Du hast den Farbfilm vergessen (Elfelejtetted a színes filmet) című slágerét választotta.
A military farewell ceremony was held for Angela Merkel to mark the end of her 16 years as chancellor. ������������
— euronews (@euronews) December 3, 2021
Merkel chose a song by an East German punk singer Nina Hagen - “Du hast den Farbfilm vergessen” or “You Forgot the Colour Film” - to be played at the ceremony. ������ pic.twitter.com/9iOSwKf6Ov
Angela Merkel megilletődve fogadta a szerenádot, de kevésbé, mint elődje, Gerhard Schröder tizenhat évvel korábban. Az SPD-s politikusnak 2005-ben - az elvesztett szövetségi parlamenti (Bundestag-) választás után - a Bundeswehr zenekara a szerenádon Bicska Maxi dalát játszotta el Kurt Weill és Bertolt Brecht Koldusoperájából, valamint George Gershwin Nyáridőjét a Porgy és Bess című operából és Frank Sinatra My way (Az én utam) című slágerét, amelyet hallva Schröder könnyekkel küszködött.