2013. szeptember. 16. 17:06 MTI / hvg.hu Utolsó frissítés: 2013. szeptember. 16. 17:03 Világ

Orbán és Navracsics Vietnammal kötöttek megállapodásokat

A miniszterelnök a vietnami elnökkel a parlamentben a nukleáris képzési együttműködésről és a keleti nyitásról beszélgetett, eközben Navracsics kiadatási egyezményt és elítéltek átszállításáról szóló egyezményt írt alá a szocialista köztársaság külügyminiszterével.

Mind a magyar, mind a vietnami kormány javítani szeretne a két ország közötti, jelenleg 120 millió dolláros külkereskedelmi forgalmon - közölte Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófönöke. Truong Tan Sang vietnami elnök és Orbán Viktor magyar kormányfő hétfőn tárgtyaltak Budapesten.

Az Országházban tartott megbeszélésen a magyar miniszterelnök és a vietnami államfő a két ország gazdasági vegyes bizottságának tűzte ki feladatul, hogy dolgozzák ki a kereskedelmi kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. Erre elsősorban a vízgazdálkodás, az egészségügy és a mezőgazdaság területén van mód - hangzott el a tárgyaláson.

Orbán Viktor és Truong Tan Sang is kiemelkedőnek nevezte a két ország nukleáris képzési együttműködését, és fontosnak tartják, hogy a Keleti Nyitás Ösztöndíjprogram keretében minél több vietnami diák tanulhasson Magyarországon.

Eközben Navracsics Tibor egyezményeket írt alá Vietnam külügyminiszterével - írta a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium közleményben.
 
A magyar közigazgatási és igazságügyi miniszter és Pham Binh Minh külügyminiszter aláírta a Magyarország és a Vietnami Szocialista Köztársaság között létrejött, az elítéltek átszállításáról szóló egyezményt, valamint a Magyarország és a Vietnami Szocialista Köztársaság között létrejött Kiadatási Egyezményt.
 
Az Egyezmények alkalmazása egyszerűbbé és gyorsabbá teszi majd a két ország között a kiadatási eljárás, illetve az elítélt személyek átszállítására irányuló eljárást és elősegíti a nemzetközi bűnözés elleni hatékonyabb fellépést.
 
A kiadatási együttműködés során a büntetőeljárás elől külföldre menekült terheltek elfogása és az eljáró hatóság elé állítása a cél. Az elítéltek átszállításának célja pedig, hogy a külföldön szabadságvesztés büntetést töltő személyek saját hazájukba visszatérve tölthessék le a kiszabott büntetést, így biztosítva legyen a társadalomba való visszailleszkedésük és a családjukkal történő kapcsolattartás lehetősége - olvasható a közleményben. 


 

Hirdetés