"A sütemények finomak voltak, és a kávé is, a diskurzus pedig érdekes és tartalmas volt" a német szövetségi elnökkel - mondta a Bellevue kastélyban folytatott bő másfél órás délutáni beszélgetés után Konrád György. "Gauck úrral beszélgetve az volt a benyomásom, hogy a megfelelő ember van a megfelelő helyen", és az államfő "egy jó arcát képviseli a mai Németországnak".

Hozzátette, sok közös ismerősük van, hiszen Joachim Gauck a keletnémet ellenzéki mozgalomhoz állt közel, ő pedig a magyarhoz, de voltak határon átívelő barátságok is, "úgyhogy bőven volt miről beszélnünk".

A keletnémet egyházi demokratizáló mozgalom mindig is "jó szemmel nézte" a Magyarországon 1989 előtt működött demokratikus ellenzéket, és a személyes kapcsolatok továbbra is megvannak, "úgyhogy nem kellett hidat építenünk egymáshoz, mert az megvolt" - mondta Konrád György.

Joachim Gauck érdeklődött "a nem csak Magyarországon létező" nacionalizmus sajátosan magyar jellemzői iránt is, és "próbálta jobban megérteni, hogy mi a konfliktus tartalma Magyarország aktuális kormányának politikája, vagy Orbán úr magaviselete és a német kormány óhajai és eszméi között" - tette hozzá.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy a német államfő a beszélgetés hatására vajon másként láthatja-e a magyarországi helyzetet, azt mondta: ezt nem tudja megítélni, mert nem tudja pontosan, hogy eddig hogyan látta. "Lehetséges, hogy az én interpretációm (a magyarországi helyzetről) nem ugyanaz, mint a (magyar) miniszterelnöké, de demokráciában ez elképzelhető".

"Azt gondolom, hogy nem lesz kevésbé barátságos a német szövetségi elnök úr Magyarország felé forduló arca ezután, mint eddig volt, sőt" - mondta Konrád György.

Joachim Gauck április elején küldött születésnapi köszöntő levelében hívta meg hivatalába a magyar írót. A német államfő levelében kiemelte: Konrád György "különleges tanúja annak az évszázadnak, amelyben az európaiak szörnyűséges tapasztalatokat szereztek".

A holokauszt túlélőjének és a kommunista diktatúra elszenvedőjének műveiből "többet meg lehet tudni az elárult eszmékről és az elveszett illúziókról, mint egy egész könyvtárnyi történeti munkából" - áll a levélben.

Joachim Gauck és Konrád György találkozója a berlini Bellevue kastélyban nem tartozott a német szövetségi elnök hivatalos programjai közé, az államfői hivatal ezért csupán a találkozó tényét erősítette meg.

Konrád Györgynek április elején, a 80. születésnapján a német szövetségi elnök mellett Norbert Lammert, a Bundestag elnöke, Bernd Neumann kulturális államminiszter, Klaus Wowereit, Berlin kormányzó polgármestere és a német közélet számos további neves képviselője is köszöntő levélben gratulált.