Az ünnepi megemlékezést szeptember 27-én akarták megrendezni, de "a kínaiak arról tájékoztatták vasárnap a japánokat, hogy le akarják mondani az ünnepséget" - írta a hírügynökség jól tájékozott forrásokra hivatkozva.

Ugyanakkor Dang Csia-hszüan egykori külügyminiszter kész találkozni egy japán küldöttséggel, ha a kétoldalú viszony érdekében munkálkodó japán körök úgy határoznak, hogy delegációt küldenek Pekingbe - tette hozzá a Jiji Press.

A félhivatalos Kyodo japán hírügynökség a megemlékezés lemondását megtorlásnak minősítette azért, mert Tokió a hónap elején megvásárolta a Szenkaku szigetcsoport három tagját egy magánszemélytől, amit Peking a kínai szuverenitást sértő lépésnek minősített.

A két kelet-ázsiai ország 1972 őszén vette fel egymással a diplomáciai kapcsolatokat. A lépés előzményeként Richard Nixon amerikai elnök 1972 februárjában - a kínai-amerikai "pingpong-diplomácia" nyomán - Pekingbe látogatott. Ennek során Mao Ce-tung kínai vezetővel megállapodott arról, hogy az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság diplomáciai viszonyt létesít egymással, és Washington Tajvan helyett a pekingi kormányt ismeri el a kínai nép törvényes képviselőjének. Ez a lépés nyitotta meg az utat Peking és az Egyesült Államok legfőbb ázsiai szövetségesének számító Tokió közötti kapcsolatok normalizálása előtt.

A Kelet-kínai-tengeren lévő lakatlan szigetcsoport hovatartozása miatt az utóbbi hónapokban feszültté vált Japán és Kína viszonya. A feszültséget tovább élezte a Szenkaku-szigetek egy részének japán állami tulajdonba kerülése: Japán-ellenes tüntetések voltak több mint száz kínai városban, a feldühödött tömeg több helyen megtámadta és megrongálta japán cégek képviseleteit. Ez több vállalatot - köztük a Honda és Nissan autógyárakat - arra késztetett, hogy átmenetileg bezárják Kínában működő üzemeiket.