A rendőrség szerint balesetről van szó, míg a Kandahár tartománybeli Pandzsvaji körzet lakosai állítják, hogy a tálib lázadók rakétavetővel támadták a tartálykocsit.

A körzet biztonsági főnöke elmondta, hogy a tartálykocsi a NATO vezette nemzetközi biztonsági erő (ISAF) számára szállított üzemanyagot, és az úton felborult. Arra haladt egy civil utasokkal teli kisbusz, és ugyancsak lángra kapott. Heten meghaltak, hárman megsérültek - tette hozzá.

Abdul Razik, Kandahár tartomány rendőrfőnöke is úgy számolt be az esetről, hogy az baleset volt, és szerinte az okozta, hogy a sofőr túl gyorsan hajtott.