"A civil lakosság elleni minden támadásnak véget kell vetni" - hangsúlyozta Obama. Az elnök követelte, hogy a Kadhafi-rezsim állítsa helyre a támadott települések víz- és áramellátását, s tegye lehetővé a humanitárius segély eljuttatását a lakossághoz. "Hadd legyek világos: ezek a feltételek nem képezik vita tárgyát" - jelentette ki Barack Obama, aki kilátásba helyezte, hogy amennyiben a líbiai vezetés nem teljesíti a követeléseket, Washington és szövetségesei érvényt szereznek a katonai erő alkalmazására is feljogosító csütörtöki biztonsági tanácsi határozatának.

Obama hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok nem küld majd szárazföldi csapatokat Líbiába, és fellépése egyetlen, konkrétan meghatározott célt, a polgári lakosság védelmét fogja szolgálni - ami egyúttal a BT 1973-as határozatának és a célja. Az elnök bejelentette, hogy Washington segíteni fogja szövetségeseit a Líbia feletti légtérzár megvalósításában, amelyben a vezető szerepet Nagy-Britannia, Franciaország és - az elnök beszédében meg nem nevezett - arab országok fogják játszani.

A francia elnöki hivatal péntek este hasonló tartalmú ultimátumot intézett Kadhafihoz. A hivatal közleménye szerint "Franciaország az Egyesült Államokkal, Nagy-Britanniával és arab országokkal együtt" figyelmeztette a líbiai vezetőt arra, hogy "a tűzszünetet azonnal életbe kell léptetni, vagyis a civilek elleni minden támadást azonnal be kell szüntetni". Ellenkező esetre Párizs kilátásba helyette, hogy katonai erővel szereznek érvényt a BT 1973-as számú határozatának.