Az önálló tartományként működő Hamburgban hatalmas botrányt keltett, hogy Röder utasította beosztottját, gondoskodjon kis utcája megtisztításáról, amikor a város egyszerűen képtelen volt megbirkózni a kemény tél jelentette kihívással.
 
A kereszténydemokrata Röder bocsánatot kért a történtek miatt, de először közölte: "Ilyen apróság miatt az ember nem mond le." Hibáját elismerve 1000 eurót utalt át a helyi Vöröskereszt számlájára, de ezzel a vezekléssel inkább csak olajat öntött a tűzre. Miután már saját pártja is távozását követelte, szombaton bejelentette lemondását.