Néhány óra alatt több mint 700 ezren töltötték le a világhálóról azt az 50 másodperces felvételt, amely szerint szeptember 5-én a kormányzó jobbközép Népi Mozgalom Uniója (UMP) nyári egyetemén a belügyminiszter a párt egyik arab származású aktivistája kapcsán azt mondta: "Egy ilyenre mindig szükségünk van. Amíg csak egy van, minden rendben. Amikor sok van belőlük, akkor kezdődnek a problémák".