A bizottság élénk érdeklődéssel kísért, a két ország által eddig elért eredményeket összegző jelentésében hangsúlyozza, hogy Románia és Bulgária belépését a 25-tagú unióba elhalaszthatják 2008-ig, amennyiben nem érnek el megfelelő haladást a bűnözés visszaszorításában és a közigazgatás átalakításában.

A bizottság újabb jelentést készít a két országról október eleje előtt, és ennek az értékelésnek az alapján dönt majd arról, hogy fenntartható-e a 2007 január 1-jei tagfelvételi dátum – olvasható a brüsszeli jelentésben.

A Balkán két országa által tavaly aláírt uniós csatlakozási szerződés lehetőséget ad az uniónak arra, hogy adott esetben, az országok nem kellő felkészültsége esetén csatlakozásukat egy évvel kitolja.