"Az a gondunk, hogy ha a tanács elé visszük, az bonyolíthatja az ügyet. Szerintem ez egyesek álláspontját még merevebbé tenné" - mondta Vang Kuang-ja (Wang Guangya) nagykövet. Példaként hozta fel erre azt az iráni figyelmeztetést, hogy megszüntetik a meglepetésszerű ellenőrzések lehetőségét az atomlétesítményeikben, ha az ügyet a BT elé terjesztik.

Az európai hatalmak (Franciaország, Nagy-Britannia és Németország) az Egyesült Államok támogatásával pénteken közölték, hogy zsákutcába jutottak a tárgyalások Iránnal, s a kérdést a BT elé kell vinni.

Ez a lépés minden bizonnyal nemzetközi szankciókhoz vezetne a világ negyedik legnagyobb olajexportőre ellen, bár az olyan átfogó korlátozás, mint az olajembargó, nagyon valószínűtlen. Kína álláspontja kulcsfontosságú az ügyben, mivel Peking a vétójoggal rendelkező öt BT-tag egyike.