Van néhány ökölszabály, ami nem akar megdőlni. Az egyik az adaptációkra vonatkozik: ha egy (kép)regényből készül film, az bizony közepes lesz. Ha egy filmből készül (kép)regény, az sok esetben jobb lesz mint a film (lásd. Alien vagy SW regények). De mi a helyzet, ha egy játékból készül regény? Nos erre nincs szabály, a dolog elsülhet jól is, rosszul is. (A Warcraft regények pl. elég közepesek, míg a Mass Effect-re épülő  képregény-sorozat elég jó.)  

A Dead Space sorozat esetében elég jól sikerült az adaptáció, hiszen a 2010-ben megjelent Dead Space regény elég szép sikereket aratott, nem csak a játék rajongói, hanem az „átlagos” sci-fi olvasók köreiben is. (Sajnos hozzánk nem jutott el, még angolul sem.) A sikerre való tekintettel B. K. Evenson máris megkezdte a második regény munkálatait. A Dead Space: Catalyst c. könyv a játék előzményeivel foglalkozik majd, kétszáz évvel az első DS epizód előtt játszódik. Reméljük ezúttal már hozzánk is eljut, legalább angolul.