Ha egy Portal rajongó a játék második epizódját kéri karácsonyra, nincs könnyű dolgunk: egy játék DVD-t nehéz különlegesen tálalni a fa alatt.

Van azonban akinek sikerül: aki ismeri a Portal c. játékot, annak már a kép alapján átjön, hogy miről is van szó (térkapuk). A látszat ellenére a csomagban egy darab DVD tok található, a megvalósítás azonban igen cseles. A Valve igazán tanulhatna az ötletből, így kellett volna árulni a játékot a boltokban is!