Tech hvg.hu 2023. november. 15. 14:03

Hasznos feliratozó funkció jön a Windows böngészőjébe

Négy nyelven is fordítani tudja majd feliratosan a videókat a Microsoft Edge újdonsága, melynek nyomai már felfedezhetők a böngésző előzetes változatában.

Nagy újítást hozhat rövidesen az Edge böngészőbe a Microsoft: a program előzetes, Canary változatában egyes felhasználók már felfedeztek egy új funkciót, mely videókat fordíthat majd le a jövőben.

A lehetőség akkor jön elő, amikor az egerünket egy videó felé navigáljuk – a „Kép a képben” funkció eddig is előugrott, a jelek szerint e mellett lesz majd egy új, fordításra kijelölt gomb. Ezt megnyomva a „Translate video” lehetőség jelenik meg, alatta egy legördülő menüből, mellyel ki lehet választani a kívánt felirat nyelvét – írja a Bleeping Computer.

Ez egyelőre kimerül az angol, francia, spanyol és orosz nyelvekben, és nem tudni, hogy a jövőben tervezik-e bővíteni a listát.

Az új funkció, noha már sokaknál látható, egyelőre még nem működik – hiába kattint a felhasználó egy adott nyelvre a listából, semmilyen felirat nem jelenik meg. A lista felett egyébként jelölik is egy „előzetes” felirattal, hogy még nem egy kész lehetőségről van szó.

Bár pontosat nem tudni, de vélhetően a feliratozáshoz is a mesterséges intelligenciát használja a Microsoft. A YouTube egyébként maga is rendelkezik egy hasonló feliratozó megoldással.

Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.

hvg360 Rácz Gergő 2025. március. 13. 19:48

A kormány akkor tiltja be, amikor már magától is megdögleni látszik a műhús

Könnyen lehet, hogy végnapjait éli a piaci csodának indult mesterséges húspiac: amíg a műhúsoknál továbbra is várat magára az áttörés, a növényi alapú alternatívát gyártó cégeknél rövid időn belül töredékükre estek a részvényárak. A folyamatnak több oka van, a piaci szereplők ezzel együtt optimisták, és a bátor befektetőknek a mostani szintek akár jó belépési pontot is jelenthetnek, ha épp akad elkölteni való pénzük. Lehet, hogy hazai célpontokat nem találnak, mivel a kormány újonnan bejelentett tervei szerint a teljes szegmenst betiltaná.