Tegyük újra naggyá Amerikát – így szólt az amerikai elnökválasztást megnyerő Donald Trump kampányának szlogenje. Egy hangfelvétel tanúsága szerint erre kontrázott rá az amerikai légiforgalmi irányítás egyik munkatársa.
Az irányító éppen egy késésben lévő Delta-járat pilótájával és Donald Trump N757AF lajstromszámú repülőjének kapitányával volt rádiókapcsolatban, amikor egy – a szigorúan szabályozott légiforgalmi irányításban – szokatlanul jó hangulatú beszélgetés alakult ki közöttük. A kapcsolat lezárása előtt vetette be az irányító humorbombont, és úgy adta át a másik frekvenciára a járatot, hogy jó utat kívánt, és a győztes kampányszlogent idézve stílusosan hozzátette: “Thanks for making ATC great again!” – azaz köszönöm, hogy újra remek hellyé tette a légiforgalmi irányítást. A teljes rádióforgalmazást – ami több, látszólag szakértő hozzászóló szerint valódi adás rögzítése – alább hallgathatja meg.
A léginavigáció alapjaival ebben a cikkünkben ismerkedhet meg, a magyar légiforgalmi irányítók munkájáról itt olvashat bővebben, egy másik írásunkból pedig az is kiderül, mi történik, ha baj van. Ha az irányítók munkáját segítő, részben hazai szoftverre kíváncsi, ide kattintson.