A Nemzetközi Űrállomás (ISS) hűtőrendszerét javította egyebek között hat óra 48 percig tartó űrsétáján csütörtökön két amerikai űrhajós – közölte az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) sajtószolgálata.

Kathleen Rubins és Jeff Williams előbb leszerelte azt a tartályt, amelyet korábban azért helyeztek el, nehogy elszivárogjon a hűtőfolyadék a rendszerből. Ezután ellenőrizték a napelemek rögzítéseit, továbbá felszereltek egy nagy felbontású videokamerát, amellyel a későbbiekben az ISS-re érkező űrhajók össze- és szétkapcsolódását követik majd figyelemmel.

Jeff Williams már az ötödik alkalommal járt a nyílt világűrben, míg társának, Rubinsnak ez volt a második sétája. Az ISS történetében 1998 óta ez volt a 195. űrséta.

Rubins és Williams utoljára augusztus 19-én hagyta el az ISS-t az amerikai Harmony modul kikötőmodulján keresztül. Ekkor előkészületeket tettek egy, a Harmonyhoz hasonló űrmodul fogadására, amely jövőre érkezik. A kikötőmodul képes lesz majd fogadni a SpaceX és a Boeing amerikai vállalatok kereskedelmi forgalomban közlekedő űrkapszuláit.