Tech hvg.hu 2014. május. 28. 06:02

Tényleg durva újítás jön a Skype-ba

Váratlan, érdekes új funkciót jelentett be népszerű, ingyen telefonálós programjához a Microsoft. A Skype Translator személyi tolmácsként közel valós időben fordít majd, amikor más nyelven beszélő emberrel társalgunk.

A Star Trek univerzális fordítójához hasonlítható a Microsoft új fejlesztése. A Skype Translate-ban semmi érdekes nem lenne, ha a chatkliensbe begépelt szöveget fordítaná, azonban nem erről van szó: a Skype közel valós időben fordítja majd a beszélgetést, amit hangban folytatunk egy más nyelven kommunikáló partnerünkkel.

A Translator egy fontos dologban eltér majd a Star Trekből ismert univerzális fordítótól: nem tud majd automatikusan minden nyelven. Az angol mellett a népszerű világnyelvek, mint például a francia, a német és a spanyol biztosan benne lesznek az első körben, később pedig nyilván bővül majd a paletta.

Microsoft

A Skype Translator nem teljesen valós időben fordít. A beszélgetés egyik résztvevőjének be kell fejeznie a mondatot, a Skype ezt kivárja, majd mutatja is a szöveges fordítást a másik fél kijelzőjén. (Innen pedig már nincs túl messze a fordított szöveg hangos felolvasása sem.)

Hasonló technológiáról többen beszéltek már korábban is, de a Code Conference-en bemutatott újdonság Satya Nadella Microsoft-vezérigazgató szerint egyáltalán nem csak egy soká érkező funkció: a Skype Translator még idén elérhető lesz minden olyan készüléken, amelyiken fut a Skype. A Translator működését az alábbi videón 1 perc 11 másodperctől láthatja.

Ha ez érdekes volt, hasonlókért lájkolja a hvg.hu Tech rovatának facebookos oldalát.

Világ Németh András 2024. december. 23. 14:40

„Véres a kezetek” – fellázadt Szerbia

Ezúttal a diákok és az őket támogató felnőttek lázadtak fel Szerbiában. Az egyetemisták és a középiskolai felsős diákok hetek óta követelik, hogy a hatóságok <strong>büntessék meg</strong> a november elsejei, 15 halálos áldozattal járó újvidéki pályaudvaromlás valódi felelőseit , és ne a „kishalakkal” vitessék el a balhét.  A tiltakozó akció legnagyobb tüntetését vasárnap rendezték meg Belgrádban, és már nemcsak az újvidéki katasztrófa felelőseinek megbüntetését követelték, hanem az egész szerb kormány és az államfő, Alekszandar Vucsics lemondását is. A tüntetők mellett áll Novak Djokovic is.