A korszak bombáit ugyanis speciális, az adott repülőgéptípushoz gyártott függesztőkészülékekre szerelték fel. Bombákat akár a román vagy a német csapatok is zsákmányolhattak az elfoglalt ukrajnai reptereken, ilyen rögzítőszerkezetek viszont csak a szovjet légierőnek álltak rendelkezésére. Ráadásul a német, a román vagy a szlovák gépeknek a teljes törzsmerevítését át kellett volna alakítani ahhoz, hogy képesek legyenek a szovjet robbanóeszközöket és felfüggesztőiket hordozni, ezt pedig csak a hátországban, hetek alatt lehetett volna megtenni. A magyarázat arra, miért éppen Kassa volt a célpont, szintén összefügg a technikával. Borsányi Julián, a Szabad Európa Rádió „Bell ezredese”, 1941-ben az Országos Légvédelmi Parancsnokság osztályvezetője már évtizedekkel ezelőtt felvetette, az okot alighanem egy tragikus félreértésben kell keresni.

 Arról, hogy mi volt a tévedés hátterében, az e heti HVG-ben olvashatnak részleteket.