Shake hvg.hu 2011. május. 12. 15:45

Kiről koppintották Kate Middleton esküvői ruháját?

Isabella Orsini feltűnően hasonló ruhában vonult oltár elé, mint Kate Middleton két héttel ezelőtt. De kié az eredeti? És ki Isabella Orsini?

„Amikor Cambridge hercegnője megjelent a képen, rögtön az jutott eszembe, hogy a ruhája tökéletes másolata az enyémnek. Ebből is látszik, hogy Kate Middletonnak jó ízlése van” – viccelődött Isabella Orsini az egyik olasz lapnak, miután előkerültek a képek a saját, 2009-es esküvőjéről. Az olasz nő amúgy Berlusconi keresztlánya és két éve egy belga herceghez, Edouard de Ligne-hez ment hozzá. A menyasszonyi ruháját Gerald Watelet belga tervező varrta és több hasonlóságot is fel lehet fedezni Sarah Burton kreációjával, aki az Alexander McQueen brit divatház dizájnereként Katalin hercegnő esküvői gardróbját tervezte - írja a Telegraph brit hírportál.

A V-kivágású, magasnyakú csipke boleró, a magasderekú szoknya, a tiara és a hosszú uszály, ezek mind láthatóak voltak Orsinin is, a különbség, hogy Middleton haja ki volt engedve, és hogy árnylatnyival fehérebb volt az olasz ara ruhája.  

"Copycat" Kate-nek csúfolják mióta előkerült a hasonmás, Isabelle Orsini
Rex

A koppintás azonban még előbbre datálható, Grace Kelly 1956-os monacói esküvője is ugyanúgy szolgálhatott inspirációként, akár mindkét tervező számára.

A hercegnők kedvelt szabása

Nem mintha Middletonnál az eredetiség lett volna a fő szempont, a brit uralkodóház leendő tagja számára inkább a visszafogottság és a tradíció voltak a fontos irányelvek az esküvői gardrób összeállításánál, a diadémet Kate például Erzsébet királynőtől kapta, az volt az a „valami kölcsön”-darab, mely az angolszász szokások alapján elengedhetetlen a menyasszony elengedhetetlen kiegészítője, a „valami kék”, „valami új”, és „valami régi” mellett.