A diplomaták mellett a rendező felesége, Emmanuelle Seigner is bent járt a börtönben, s a francia színésznő úgy nyilatkozott: Polanskit "sokkolta" a letartóztatás, de "harci kedve lankadatlan". A Blick svájci bulvárlap eközben keddi számában azt ecseteli: köztudott, hogy Polanski évek óta rendszeresen pihen Bern környéki házában, így igencsak meglepő, hogy pont most tartóztatták le. A Neue Zürcher Zeitung keddi száma "Félresiklott" felcím alatt arról ír, hogy Polanski letartóztatása nem éppen "diplomáciai mestermű". "A politika jogilag kifogástalanul akart eljárni, de pont ezzel teremtett politikailag kínos helyzetet" - fogalmaz a lap, hozzátéve: mivel a svájci hatóságok az elmúlt években azt sugallták, hogy szívesen látják a rendezőt az országban, a hirtelen letartóztatás legalábbis problematikus.