Az egykor fallal kettéválasztott város ma csupa energia, tele izgalmas művészeti rendezvényekkel és elegáns szállodákkal:


Szállodák
A Potsdamer Platz luxus szállodái mellett megfizethető alternatívát kínálnak Berlin legújabb hoteljei, mint a Dorint Sofitel, amelynek központi elhelyezkedése, egyszerű, ugyanakkor elegáns szobái és kitűnő étterme kárpótol minket a kevésbé csillogó külsőért.
Még ennél is barátságosabb környezetet találunk a vidékies hangulatú, 32 szobás Hotel Hackescher Marktban, amely a Museuminsel közelében található.

Éttermek
Az egy Michelin-csillagot kiérdemelt Vau (54-55 Jägerstrasse) Berlin legjobb éttermeihez hasonlóan barátságos és mesterkéletlen hangulattal várja a betérőket. Ne hagyják ki a langusztát, és kóstolják meg hozzá a pince 250 borának egyikét!
A neogótikus épületben működő sörüzem mellett álló Maxwell étterem (22 Bergstrasse) minden évszakban friss étlappal várja a vendégeket.
A Lutter & Wegnernél (56 Charlottenstrasse) pedig a hagyományos kedvencet, a bécsi szeletet kóstolják meg!

Látnivalók
Mindenképpen látogassanak el a Gemaldegalerie-be (4-6 Matthäikirchplatz), ahol Holbein, Rembrandt és Brueghel képeit állították ki, ezután álljanak meg a Museuminselnnél, ahol a Bode Museumban (1-3 Bodestrasse) a bizánci művészet remekeit tekinthetik meg.

A folyó túloldalán áll a négy éve épített Német Történeti Múzeum (3 Hinter dem Giesshaus), ahonnan elsétálhatnak észak felé a KW Kortárs Művészeti Intézethez (69 Auguststrasse), amely a berlini biennálénak is otthont ad.

Berlin legjobb galériái – többek között Max Hetzler (90-91 Zimmerstrasse) és Barbara Weiss (88-91 Zimmerstrasse) – az évek folyamán fokozatosan áttették székhelyüket a Kreuzberg északi szélére.

Vásárlás
Berlin legkedveltebb butikjai a Friedrichstrassera költöztek a közelmúltban. Válogatott designer ruhák, kozmetikumok és lakberendezési cikkek töltik meg a Calvin Tsao által tervezett Departmentstore Quartier 206 polcait (71 Friedrichstrasse).

Csupán az épület kedvéért is érdemes ellátogatni a Hackesche Höfehez, amely szecessziós épületei éttermeknek, galériáknak és butikoknak adnak otthont.

A Schönhauser Strassen a régi bútorok kedvelői vásárolgathatnak. A Pro qm (48 Alte Schönhauser Strasse) Berlin legjobb művészeti, design és pop kultúrára szakosodott boltja. Zárják útjukat a Bauhaus Archive-ban (14 Klingelhöferstrasse). Ebben a stílusos ajándékboltban csodálatos, modernista szuveníreket vásárolhatnak.


Németországi útibeszámolók


Kulcsszavak: berlini hétvége, hova utazzunk, program Berlin