Szombatra virradóra két ápolónő holttestét találták meg a Pau városában működő kórház nővérszobájában: egyiküket lefejezték, másikukat leszúrták. A nyomozás során eddig őrizetbe vettek hat gyanúsítottat, köztük négy alkoholistát és az intézet két volt gondozottját, de mindannyiukat elengedték.

Chirac elnök "mélységes felháborodásának" adott hangot a "barbár cselekménnyel" kapcsolatban a kormány tagjaival tartott válságtanácskozáson. Az államfő követelte a bűncselekmény lehető leggyorsabb felgöngyölítését és a vétkes(ek) "lehető legszigorúbb" megbüntetését.

Philippe Douste-Blazy egészségügyi miniszter elismerte a francia pszichiátriai intézetek "óriási elhanyagoltságát" és válságprogramot jelentett be a klinikákon eluralkodott erőszak megfékezésére. Bejelentette az ágyszámcsökkentés és más takarékossági intézkedések azonnali leállítását is, és javasolta, hogy a bankokhoz és az ékszerüzletekhez hasonlóan létesítsenek közvetlen telefonos összeköttetést a kórházak és a legközelebbi rendőrőrsök között.

A francia közvéleményt felkavaró dráma egészségügyi szakszervezetek szerint a francia egyészségügy, és különösen a pszichiátriai ellátás válságos állapotára irányítja rá a figyelmet. Az összesen 1200 dolgozót foglalkoztató Pau-i intézetben a közelmúltban szintén csökkentették az ágyak számát, 700-ról 460-ra, jóllehet a kórházban évente tizenötezer beteget kezelnek.