Kult hvg.hu 2015. november. 17. 11:55

Újabb mérföldkő a kulturális forradalomban: az év szava egy emoji lett

Az Oxford szótár szerkesztői minden évben kiválasztják az év szavát, tavaly például a vape, azelőtt a selfie győzött. Idén azonban nem egy szó lett az év szava, hanem egy hangulatjel.

A nyertes emoji az "arc örömkönnyekkel" vagy másképp ”sírva nevetős arc”. De - nem érdemes sokat magyarázni - konkrétan ezt:

 

Az Oxford szótárak elnökének közleménye szerint a 21. században mindennapos tapasztalatunk, hogyan küzdenek a hagyományos betűk, szavak, azzal, hogy megfeleljenek a vizuális ingereken alapuló kommunikáció igényeinek. Így aztán egyértelmű, hogy a köztük lévő rést épp egy grafikus elem tölti ki. Az emoji rugalmas, azonnal érthető és jól elkapja a hangulatot, amit ki akar fejezni.

A Collins English Dictionary nem vállalt be ennyire radikális győztest. Mint írtuk, náluk többek között a dadbod (apatest) és a binge-watch (maratoni sorozatnézés) győzött 2015-ben. Az előbbi a kissé elhízott, nem túl sportos férfialkatot jelenti, míg az utóbbi szót arra a cselekvésre használják, amikor valaki egy tévésorozat több részét tekinti meg gyors egymásutánban.

Idén még nincs magyar „év szava”. Tavaly decemberben a Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport és Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda szavazásán a "nekirugaszkodó vállalkozás" kifejezés nyert, amely a start-upnak a Magyar Rádió egyik újságírójától eredő magyarított változata. Az év szavára jelölték még a "geoláda", "geoládázik", "bakancslista", "érzékenyítés", "okostelefon", "okosautó" szavakat is.

2014. antiszava a "vénaszkenner" lett, mert amellett, hogy rossz hangzású, a stadionokba beléptetésénél való bevezetése miatt kellemetlen aszociációkat is kelt. A vénaszkenner olyan szavakat győzött le az év antiszava címért folyó versenyben, mint a "gesztenyealapú", a "szárazföldi vízi mentő", "ketrecharc", a "szakállas nő", a "jegesvíz-kihívás", a "herevasalás", a "nemzeti dohánybolt".

Az év magyar ifjúsági szava tavaly a "punnyad", az év költői szava Radnóti Miklós Nem tudhatom című verséből a "messzeringó gyerekkor" kifejezés, míg az év netszava az "app" és a touchpadokat jelölő "tapipad" lett.
Ön szerint mi legyen az év szava 2015-ben? Írja meg az es@hvg.hu email-címre!