Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Most már angolul is elérhetők Oravecz Nóra gondolatai az életről, ráadásul az egyik legtrendibb amerikai bloghálózaton, a Huffington Poston osztja meg őket. A blogolás mellett hatodik könyvének megjelenésére készül – ami ráadásul világszerte a könyvespolcokra kerülhet.
Paulo Coelho nyugodtan visszavonulhat, Oravecz Nóra bevette Amerikát is. A világ legbefolyásosabb női között számon tartott Arianna Huffington által alapított, mára az egyik legjelentősebb online médiummá érett The Huffington Poston indult el angol nyelvű blogja.
Oravecz Nóra (a továbbiakban: Nora Oravecz) első angol posztja a Go With Your Feelings!, vagyis nagyjából a Hallgass az érzéseidre! címet viseli, a nyelvtől egyébként idegen felkiáltójel használatával. Bemutatkozásában azt írja magáról, hogy 7 éve azért indított életmódblogot, mert meg akarta változtatni a körülötte lévők véleményét az életről. Ezt a vállalkozását sikeresnek ítéli meg, amit több mint 157 ezres Facebook-tábora is alátámaszt.
Írásában azt is elejti, hogy 3 hónapos San Fransiscó-i gyakornokságából hazatérve megírta hatodik könyvét, amelyet remélhetőleg világszerte olvashatnak majd a Nora Oravecz-rajongók. A potenciális bestseller arról fog szólni, hogy hogyan juthat el valaki a semmiből odáig, hogy boldognak mondhassa magát, illetve arról, hogy mit jelent a beteljesedett élet.
Bár az első blogposzt követi a népszerű írónő magyar nyelvű munkásságának alapértékeit, a se füle, se farka-mondatoktól hemzsegő írás hamar kapkodóvá válik, több helyen teljesen figyelmen kívül hagyva az angol helyesírás legalapvetőbb szabályait is.
A remélhetőleg rövidesen további posztokkal bővülő blog kérdésesebb mondatainak értelmezésére máris hiánypótló tumblr-oldal nyílt, Nora Oravecz explained címmel, a hasonló szándékkal létrejött, ám még az írónő magyar nyelvű életművét feldolgozó Oravecz Nóra röviden című tumblr-szájt szerzői gondozásában.
