Tekintsük úgy, hogy meg sem történt a második nekifutás. Mi tagadni fogjuk, hogy volt ilyen, és erre biztatunk majd mindenkit. Ami biztos, hogy a Twist And Shout mától nem az Isley Brothers száma, és nem is a La Bamba variációja. Amint a lemez megjelenik, senki nem fogja vitatni, hogy ez egy őrületes Beatles-szám.

Nekifogtak még egyszer, de Lennonnak vége. Az előbb mindent kiadott magából, ez már emberkínzás, de próbálkozik becsülettel. Délelőtt még, éjszakára már nem volt semmi hangja, de végül ő alakította ma a legnagyobbat.

Martin is le van nyűgözve, de igyekszik higgadt maradni, és azt mondja, vegyék fel újra. Ma minden megtörténhet, még az is, hogy ezt is felülmúlják.

A döbbent arcokról egyértelműen lerí, hogy senki nem hallott még ehhez foghatót, főleg nem ebben a stúdióban.

Oké, ez tényleg egész jó volt.

Lefegyverző az együttes. Talán még sosem játszották olyan átütő erővel, mint most. Lennon emberfeletti teljesítményt nyújt, de Starr is félelmetes, a három énekhang pedig tökéletesen épül egymásra. Az erőmű beindult, szikrázik a levegő.

Atyaég, John mit művel! Nem nagyon lehet eldönteni, hogy üvölt vagy énekel. Minden hang, amit kiad magából, pokoli fájdalommal járhat neki.

Belevágtak. Nem akárhogy.

Egy ideje már csak ingben nyomták, de most John leveszi azt is. Azt mondja, készen áll. A hölgyrajongók is készen lennének, ha itt lehetnének velünk.