Nem volt tehén és bárányok a Jézus Krisztus születése helyszínéül szolgáló istábbóban és a pásztorok sem énekeltek - oszlat el néhány közkeletű tévhitet XVI. Benedek pápa. Az egyházfő A názáreti Jézus című könyvének harmadik kötete egyszerre húsz nyelven, egymillió példányban jelent meg kedden. A kötetben Joseph Ratzinger Jézus gyermekkorára összpontosít.

Az Evangéliumban nincs szó állatokról, szögezi le a pápa, de a keresztény ikonográfia hamar felvette ezek ábrázolását. A pásztorok nem énekeltek a születéskor, bár érthető, ha az emberek úgy képzelték, hogy így adtak hangot a Jézus születése miatti örömüknek. Mária szüzessége alapvető eleme a keresztény hitnek, írja, amely Jézus feltámadásával együtt az Evangéliumok két olyan mozzanata, amely során Isten közvetlenül beavatkozik a materiális világban. A három napkeleti bölcs történetszálát meglehet, hogy a teológiai képzelet ihlette, nem pedig történelmi tények - írja Benedek pápa.  

A názáreti Jézus második része 2011-ben jelent meg. XVI. Benedek öt év alatt három bestsellert írt - kommentálta az olasz sajtó a pápa új művét.