Az idegen bolygón játszódó 3D-s produkció összbevétele elérte az 1,34 milliárd dollárt (mintegy 250 milliárd forintot), ezzel átvette A Gyűrűk Ura - A király visszatér helyét a bevételi örökranglistán, és másodikként felzárkózott Cameron korábbi, Titanic című filmje mögé. A romantikus katasztrófafilm 1997-98-ban 1,84 milliárd dolláros (338 milliárd forintos) példátlan bevételi csúcsot állított fel.

A hétvégi észak-amerikai kasszasikerlistát 48,5 millió dolláros (9 milliárd forintos) bevétellel vezette az Avatar, összesen 429 millió dollárra (79 milliárd forintra) emelve a hazai forgalmazásból származó hasznot. Korábban a térségben egyetlen film sem büszkélkedhetett ilyen rövid idő alatt ekkora jegybevétellel. 

Az InterCom által az MTI-hez hétfőn eljuttatott összesítés szerint a magyarországi toplistát bevétel szempontjából már az Avatar vezeti: a 3D-s sci-fi január 10-ig 791,1 millió forintot hozott a hazai mozikban. James Cameron filmje ezzel az eredménnyel maga mögé utasította az eddigi listavezető Jégkorszak 3-at (773 millió forint) és az immár harmadik helyezett Mamma Mia!-t (750,4 millió). Noha az Avatart még egy hónapja sem vetítik a magyar mozik, a film jól teljesít a nézőszámot tekintve is: az elmúlt hétvégén 82 ezer hazai néző volt kíváncsi a mozira, így az összesített nézőszám vasárnap már 562 ezer körül járt.