A hatvan esztendős szerzőtől, aki műfordítóként is sokat dolgozik, öt éve nem jelent meg új regény hazájában. Kedden kiadója, a Shinchosha Publishing Co. számolt be arról, hogy gyakorlatukban még nem fordult elő, hogy ilyen rövid idő - 12 nap - alatt egy könyvük 500 ezer példányban fogyott volna el.

A szerző és a kiadó tagadta, hogy tudatos marketingstratégia része lett volna, állítólag az olvasók kérésére nem árultak el semmit arról, hogy mit is fed a különös cím: 1Q84, ami japánul 1984-nek is olvasható. Ez a titokzatosság azonban nyilván fokozta a kíváncsiságot a mű iránt.

Murakami regényei világszerte sikert arattak, közel negyven nyelvre fordították le eddigi munkásságát. Magyarul is olvasható többek között a Norvég erdő, a Kafka a tengerparton vagy a Bikakergető nagy kaland. Szakértők szerint annak köszönheti népszerűségét mind hazájában, mind a külvilágban, hogy egy nemzedék közös élményeiről mesél olvasmányos formában.