A film hatalmas sikert aratott Kínában: az első két hét 90 millió jüant (2,1 milliárd forintot) hozott a konyhára annak ellenére, hogy a cenzúra hét percet kivágott belőle. A honlapok kínálta letöltések azonban - a kínai vállalat szerint - legalább 15 százalékukban fertőzöttek.

"A hackerek gyakran élnek vissza bizonyos filmek és zenék népszerűségével, mivel ezeket sokan töltik le, könnyen támadhatnak meg számos számítógépet és terjeszthetik rosszindulatú programjaikat" - figyelmeztet a cégvezető. Li Ting hozzátette: egy alkalmazottjuk lett figyelmes először a filmes támadásra: a letöltés után  lefagyott a gépe, és később kiderült, hogy elvesztette üzenetküldő rendszerének jelszavát is.

A II. világháborúban játszódó film ismét sikert hozott Ang Lee számára Velencében: 2005-ös Brokeback Mountain című filmjével már elnyerte a fesztivál fődíját, idén pedig a legjobb filmnek járó elismerést ítélték a Sze, csie című alkotásnak.