A Szent Hermina lovagja a Dumas által a Monte Cristo grófja előtt kidolgozott regénysorozatba illeszkedik, noha az író utolsó műve volt. Claude Schopp francia irodalomtörténész, aki 20 évet szentelt a Dumas-életmű tanulmányozásának, az író egyik leveléből értesült a regény létezéséről, majd kinyomozta és - miután az befejezetlenül maradt - utolsó két fejezetét megírva be is fejezte a történetet.

Schopp most azt tervezi, hogy a regénysorozat eredeti tervét felhasználva maga megírja az el nem készült két további regényt. "Nem vagyok Dumas, de ha élek, jövőre megírom" - mondta az irodalmár, aki számára nem lesz egészen új a feladat, hiszen már négy regénye jelent meg.