Darvasi és Eisterer a Könnymutatványosok legendája című regényért, illetve fordításáért részesült a díjban. Darvasi műve 1999-ben jelent meg magyarul, két évvel később pedig Eisterer fordításában németül a Suhrkamp kiadónál.



A díjjal jelentős közép- és kelet-európai műveket és német fordításait jutalmazzák. Az elismerést kétévenként osztja ki a BHF-Bank Alapítvány, közösen az ösztöndíjakat felajánló, irodalmi programokat, fordítói szemináriumokat szervező berlini Literarisches Colloquiummal és a Porosz Kulturális Örökség Alapítvánnyal. Védnök az irodalmi Nobel-díjas Günter Grass. (MTI)