Made in America, vagyis Amerikában készült, hirdeti büszkén a Smirnoff vodkagyár legújabb plakátján. Ami akár utalás is lehetne Trump egyik választási szlogenjére, az Amerikában gyártott termékek helyzetbe hozásáról, az amerikai munkahelyek védelméről. De a hirdetés következő mondata már üt. Nem is kicsit.
A brit italgyártó óriáshoz, a Diaego csoporthoz tartozó (az Egyesült Államokban is gyártott) vodka plakátján ugyanis az áll: "Örömmel beszélnénk Oroszországhoz fűződő kapcsolatunkról, eskü alatt". Ez a mondat már fájhat Trumpnak, aki azt válaszolta a zavaros orosz kapcsolatait firtató szenátoroknak (akik azt sürgetik, hogy valljon eskü alatt Moszkvához fűződő viszonyáról), hogy 100 százalékig készen áll a meghallgatásra.
Smirnoff's new ad campaign is amazing ������ #Smirnoff Vodka was indeed founded in Moscow, but most Vodka sold in the US is made domestically. pic.twitter.com/Enq3vmO6dm
— Michelle Hawksworth (@MichelleAtDell) 2017. június 13.
A Smirnoff a reklámmal arra utal, hogy a cégnek nincs semmi rejtegetnivalója, hiszen mindenki tudja, hogy a márka hazája Moszkva, a nevet viselő első vodkagyártó üzemet 1864-ben alapították az orosz fővárosban. Vagyis ez a kapcsolat nem szorul tisztázásra. Trumpé annál inkább.