Az autót reggel kötötte el, a quadért még aznap délután gurult el új zsákmányával. A második akciója viszont kudarcba fulladt.
Sűrű napja volt V. Henriknek szeptember 7-én: a 32 éves férfi reggel ellopott egy autót a XXI. kerületből. Az alkalmi tolvaj észrevette, hogy egy parkoló kocsi csomagtartója nyitva van, azon bemászott, és még a pótkulcsot is megtalálta, amit a kocsi tulajdonosa óvatlanul az egyik ajtó oldalába tett be.
V. Henrik még aznap délután, a lopott autóval és ismerősével egy csepeli üzemcsarnok területére ment, ahonnan elloptak egy quadot: a négykerekű járgányt egyszerűen betették az autó csomagtartójába úgy, hogy a hátsó két ülést lehajtották.
Itt ért véget a nagy sorozat, mert már éppen visszafelé tartottak a telepről, amikor a Renault Twingo tulajdonosa szembe jött velük, aki azonnal értesítette a rendőrséget. A XXI. kerületi járőrök egy munkásszálló előtt találták meg az autót, amiben még benne volt a quad is. Ugyanitt fogták el a rendőrök V. Henriket, akit a csepeli kapitányságra állítottak elő. Társát, a 29 éves D. Kálmánt két nappal később fogták el.
V. Henriket lopás bűntett és egyedi azonosító jellel való visszaélés bűntett gyanúja miatt hallgatták ki és őrizetbe vették. Társának, a 29 éves D. Kálmánnak a quad ellopása miatt kell felelnie.
