A német nagykövetség honlapján bővültek a fontos tudnivalók, kifejezetten hangsúlyozzák, hogy a menedékkérőket abban az országban kell regisztrálni és a menedékügyi eljárást abban az országban kell lefolytatni, amelyben a menedékkérők beléptek az Európai Unióba, és hogy a menekültek regisztrálása a határátkelést követően és a menekültügyi eljárások lefolytatása tehát továbbra is "teljes mértékben szükséges".
"A Dublin III rendelet érvényes jogszabály Európában. A jogszabály előírja, hogy a menedékkérőket abban az országban kell regisztrálni és a menedékügyi eljárást abban az országban kell lefolytatni, amelyben a menedékkérők beléptek az Európai Unióba. Németország ragaszkodik ezen előírások betartásához. A menekültek regisztrálása a határátkelést követően és a menekültügyi eljárások lefolytatása tehát továbbra is teljes mértékben szükséges. Üdvözlendőek azok az erőfeszítések, amelyeket egyes országok a nagyszámú menekültek regisztrálása érdekében néha nehéz körülmények között tesznek. Az uniós szolidaritás jegyében szükségünk van a menekültek igazságos elosztására és egységes európai uniós mércékre, amelyeket az uniós tagállamok mindegyikében betartanak" – olvasható a budapesti német nagykövetség honlapján.
A zavart a Keletiben többek között az keltette, hogy a németek bejelentették, minden szír állampolgárt fogadnak. A szír menekültek nem értik, miért nem ülhetnek Budapesten vonatra, ha elvileg szabadon mehetnének Németországba. A magyar álláspont – és mint látszik, mostmár a német is – az, hogy regisztrálniuk kell a menekülteknek, mielőtt továbbutaznak.
