"Sajnálattal értesültünk azokról a politikai nyilatkozatokról, amelyek Orbán Viktor miniszterelnök 2013. május 17-i rádióinterjújában elhangzottaknak a félreértéséről tesznek tanúbizonyságot" – írta keddi közleményében a külügyi tárca. 

A kormányfő pénteki rádióinterjújában a német kancellár csütörtöki kijelentésére reagált. Angela Merkel egy rendezvényen arról beszélt, hogy nem érdemes Magyarországot európai uniós tagságának elvesztésével fenyegetni, vagyis "nem kell rögtön a lovasságot küldeni". A magyar miniszterelnök azt mondta, hogy "a németek küldtek már lovasságot Magyarországra, tankok formájában jöttek, ne küldjenek, az a kérésünk. Nem volt jó ötlet, nem vált be".

Guido Westerwelle német külügyminiszter Orbán Viktor kijelentéséről Belgrádban később azt mondta, "ez sajnálatos kisiklás, amelyet mi egyértelműen visszautasítunk". 

Orbán rádiós nyilatkozatával német lapok is foglalkoztak. A Spiegel Online Orbán náci módszerekkel vádolja Merkelt címmel közölt beszámolót. A Focus Online a Nem éppen diplomatikus kormányfő – Orbán náci módszereket feltételez Merkelről címet adta beszámolójának.

A Focus Online úgy vélte, hogy a magyar miniszterelnök megjegyzése "kicsit durva", hiszen éppen egy olyan nyilatkozattal kapcsolatban vetette össze Angela Merkel Magyarországra vonatkozó politikáját az ország hitleri megszállásával, amelyben a kancellár amellett érvelt, hogy mérsékelten kell viszonyulni a magyarországi "demokratikus és jogállami deficitekhez".

Martin Schulz, az EP elnöke szerint Orbán Viktor megértette, hogy a kancellár kijelentése "ironikus" hangvételű figyelmeztetés volt, de "populista hajlamai" miatt nem tudta megtartóztatni magát attól, hogy európai néppártbeli "párttársára, Merkelre támadjon". Az EP német szociáldemokrata elnöke a Spiegel Online-nak nyilatkozva hozzátette: a miniszterelnöki reakció Orbán "sérülékenységét mutatja".

A budapesti külügyminisztérium keddi közleményében azt írta, a magyar kormányfő a német szociáldemokrata kancellárjelöltnek, Peer Steinbrücknek arra a kijelentésére reagált, melyben a szociáldemokrata vezető felvetette Magyarország kizárását az Európai Unióból. Angela Merkel német kancellár reakciójában ezt a lehetőséget kizárta, a magyar miniszterelnök a kancellár álláspontjával teljes mértékben egyetért – tették hozzá.

"A magyar kormány határozottan visszautasítja, hogy Magyarországot vagy kormányát bevonják a Németországban jelenleg folyó választási kampányba. A Magyarország kizárásával kapcsolatos felvetések egyértelműen kampánycélokat szolgálnak. A magyar kormány a feszültségek keltésére irányuló minden kísérletet határozottan elutasít, és a vitás kérdésekről továbbra is konstruktív párbeszédet kíván folytatni.

Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára vasárnap azt mondta, téves a Spiegel Online azon állítása, amely szerint a magyar kormányfő náci módszereket tulajdonított volna a német kancellárnak. A helyettes államtitkár szintén azt hangsúlyozta, hogy az idézett fórumon Angela Merkel megvédte Magyarországot. Steinbrück egyik korábbi, Svájccal kapcsolatban elmondott szavait idézve azt is mondta a kancellár, hogy "nem kell rögtön a lovasságot küldeni".

Orbán Viktor pénteken a Kossuth rádiónak adott interjújában "a riporter kérdésére tehát egyáltalán nem Merkel, hanem Steinbrück hasonlatát kommentálta", amikor arról beszélt, hogy nem volt jó ötlet, amikor a németek tankokat küldtek Magyarországra – mondta. A Spiegel Online-nal szemben tehát "szó sincs arról, hogy ezt bárki reális lehetőségként értelmezné" – mondta Prőhle Gergely.