Az iszapkatasztrófa után azok, akiknek már nincs hová hazamenniük, a Devecser környéki falvakban, illetve Ajkán találtak maguknak átmeneti lakást. Arra várnak, hogy történjen valami, végleges döntés szülessen az elhelyezésükről. Idén azonban ez már nem történik meg.

Két családot látogattunk meg, akik a Devecser melletti szovjet laktanya tiszti lakásaiban laknak. Az "élet megy tovább" üres frázis csak számukra, hiszen nem megy. Nincs már kert, nincs ház, nincs semmi, ahol mehetne. A holmik nagy része még mindig a dobozokban áll. Az új lakók tekintete tétova, ködös. Ha egy percre sikerülne is elfelejteniük, ami történt, a vörös hegek emlékeztetik őket a tragédiára.